Somebody else is using my company name, what can I do?

First and foremost it might simply be worthwhile speaking to them to see if you can find an amicable resolution.

Or, if your company name is being used on a third party website (eg a marketplace) without your permission then contact that marketplace directly about it.

Alternatively contact a legal professional with expertise in this area for their advice.